特价 Super Deal ：RM 799 起 from
酒店 Hotel : 准4星 / 4 Star

 

配 套 包 括 Voucher Includes :

1. 膳食依照行程所安排. / Meals as per itinerary.
2. 观光景点依照行程进行. / Sightseeing programs as per itinerary.
3. 景点门票/入场费依照指定行程而提供. / Entrance Ticket as per itinerary.
4. 酒店住宿以两人/三人一房为标准. / Hotel Accommodation (Twin/Triple share) - Local 4 star.
5. 陆路交通工具. / Ground Transportation.
6. 当地导游及司机. / Local Tour Guide & Driver.

 

配 套 不 包 括 (中国）Voucher Excludes (China):
1. 机票. / Flight Ticket.
2. 小费，及服务费 @ RM190. / Tipping & Agency Collection Fee @ RM190.
3. 自费项目@RM175. / Compulsory Tours @ RM175.
4. 签证(大马护照单次入境) @ RM80. / VISA Application Fees (Malaysian Passport-Single Entry) @ RM80
5. 由旅客自己要求的其他额外服务（例如衣物洗刷，迷你吧消费） / Any other additional services requested by the traveler (e.g. Laundry, Mini Bar Consumption, etc.)

 

配 套 不 包 括 (东南亚） Voucher Excludes (Asean):
6. 机票 / Flight Ticket

7. 指定项目@RM199,小费@RM 100（越南@RM 299+RM 100） / Compulsory Tour @ RM 199, Tipping @ RM 100 (Except for VIETNAM @ RM 299 + RM 100)
8. 签证（如需要） / VISA Application Fees (if applicable)

以下列为限制不能出发日期 ： This Voucher is not valid for the following dates :
1. 华人新年期间 - 前后十天 / 10 Days BEFORE & AFTER Chinese New Year
2. 25/04 至 07/05（劳动节假期） / 25th Apr ~ 7th May (Labour Day)
3. 25/09 至 07/10（国庆日假期） / 25th Sept ~ 7th Oct (China National Day)
4. 18/12 至 28/12（圣诞假期） / 18th ~ 28th Dec (Christmas Day)

5. 10/04 至 17/04（泼水节) / 10th~17 April (ShongKran Festival)

 

出发日期 ： DepartureDays :

1. 成都 ： 星期三 / Chengdu : Wednesday

2. 桂林 ： 星期一，二，四，六 / Guilin : Monday, Tuesday, Thursday, Saturday

3. 天津（北京）： 星期一，三 / Tianjin (Beijing) : Monday, Wednesday

4. 杭州（上海）： 星期三，五 / Hangzhou (Shanghai) : Wednesday, Friday

5. 澳门(亚航） ： 星期日, 一, 二 / Macau : Sunday, Monday, Tuesday
6. 广州 / 深圳(亚航）： 星期一, 三, 五 / Guangzhou-Shenzhen : Monday, Wednesday, Friday

7. 厦门(马航)：星期二,四,六 / 厦门(夏航) ： 周一, 三, 五, 六

Xiamen (Mas or MF) : Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday

8. 曼谷（德/约旦/亚航）: 周一, 三 / Bangkok (LH/RJ/Air Asia) : Mon, Wed
9. 金边（马/亚航）: 周二, 四 / Phnom Penh (MAS/Air Asia) : Tue, Thus

10. 暹粒（亚航）: 周二, 四 / Siem Reap (Air Asia) : Tue, Thus
11. 胡志明市（越航）: 周二, 四 / Ho Chi Minh (Air Vietnam) : Tue, Thus
12. 河内（越航）: 周二, 四 / Hanoi (Air Vietnam) : Tue, Thus

温 馨 提 示 : 出发日将按照亚洲航空/亚洲航空-X的航班时间而做出任何必要的调整.
Note : The Departure Days are subject to change in accordance to Air Asia / Air Asia-X flight schedule.

 

机票 ： Traveler may purchase the Air Ticket via the following methods :
1. 自行订票 / SELF Booking
2. 委托美佳旅游代订机票.(将征收每人RM30服务费) / Via MANGGA TRAVEL (RM30 is applicable for each passenger)

 

延长行程日数 ： TourExtension :
如旅客需要我社安排延长行程（包括膳食，住宿、陆路交通工具，景点，司机、导游)，收费从 RM 170 起 (每人每天）。 / Traveller may request MANGGA TRAVEL to arrange for Tour Extension which include of Meals, Accommodation, Ground Transportation, Sightseeing Programs (within city), Tour Guide & Driver. Charges are from RM170 per person per day.

 

条款及条件 ： Terms & Conditions :
1. 此礼券只供一人使用, 此礼券可转让他人.
2. 此礼券必须在有效期内使用，逾期作废.
3. 此礼券不可换取现金，或其他的旅游配套.
4. 所有礼券必须有发票人和美佳旅游负责人签名才有效,复印无效.
5. 亚洲航空及亚洲航空-X是最佳的选择. 所有的接送点将从这些航班的机场为标准. (例如 ：北京和上海的接送点为天津和杭州机场).
6. 如有至少10人团体报名，旅客可以自选航空公司和出发日期. (不包括限制不能出发日期). 所有的行程将由美佳旅游确定.
7. 旅客在旅游期间，擅自离开团队，需附每天RM130的附加费.
8. 我们建议游客购买本身的旅游保险.
9. 美佳旅游有限公司将不会在旅游过程中所可能带来的任何受伤，伤亡，损害或其他的损失负责.
10.所有费用必须支付于Mangga Travel & Tours (Selangor) Sdn. Bhd. (Public Bank 3159 6699 11 或 Maybank 5126 6102 1552)
11. 所有预订/更改，必须在出发日期30天前预先通知美佳旅游.
12. 旅客如果要求安排清真膳食 (Muslim Food) 需附RM100的附加费.
13. 美佳旅游有限公司保留更改配套和行程表里所有条款和条件的权力.

1. This voucher is valid for ONE person only and is fully transferable.
2. This voucher must be used within the stipulated date.
3. This voucher cannot be redeemed for cash or exchange for any other tour package.
4. This voucher is only valid if it is signed by the authorized signatories.
5. Air Asia & Air Asia-X are the choice of airlines. All tours will be commenced / departed from these airlines' ambarkation airports. （E.g. Pick-up point for Beijing and Shanghai will be at Tianjin and Hangzhou airports respectively）.
6. However, for Group Booking of at least 10 persons, travelers can choose their own preferred airline and departure day (except Black-Out Dates). All itineraries will be determined by MANGGA TRAVEL.
7. Traveler who leave the group during the duration of the tour is subject to a surcharge of RM130 per person per day.
8. We advice travelers to buy their own travel insurance.
9. MANGGA TRAVEL will not responsible for any injuries, loss of life, damages or any other losses during the entire tours.
10. All payment must be payable to MANGGA TRAVEL & TOURS (Selangor) Sdn. Bhd. (Public Bank 3159 6699 11 or Maybank 5126 6102 1552)
11. All bookings / changes must be notified MANGGA TRAVEL at least 30 days before the departure date.
12. A surcharge of RM100 will be applied for request of Muslim Food.
13. Mangga Travel & Tours (Selangor) Sdn Bhd reserves the right to alter all the Terms & Conditions stated in the Vouchers & Itineraries.

*请务必保证： 护照有效期距团回来日期不得少于6个月。
* Please be sure that: Passport valid for not less than 6 months.